Носовой звук получается в том случае, если любая гласная предшествует согласной n или m.
Это правило снимается и носовой звук не образуется, если:
1. n или m удвоена
2. сразу после n или m стоит другая гласная
Во французском языке различают 4 носовых звука: [ɑ̃], [ɛ̃], [œ̃], [ɔ̃]
Но в современном языке различие между [ɛ̃] и [œ̃] почти стерлось в пользу [ɛ̃].
Получаются следующие сочетания:
1. ã: AN, AM, EN, EM
en France, éléphant, chambre, enfant, avant, allemand, charmant, vent, argent, temps, decembre, appartement
2. ɛ̃: IN, IM, YM, YN, (O)IN, AIN, AIM, EIN, EIM
vin, intéressant, dessin, médecin, sympatique, magasin, mince, simple, impossible, loin, besoin, point, demain, copain
3. œ̃: UN — UNE
lundi, brun, chacun, parfum, commun
4. õ: ON, ОМ
avion, maison, saison, bonbon, plafond, marron, pardon
Français Facile — NASALISATION — exercices
Дополнительные видео
