Conditionnel présent.
Условное наклонение настоящего времени
Образование conditionnel présent
☘ основа↓ + окончания: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient (такие же, как и для imparfait)
Основа такая же, как и для futur simple, а именно:
- 1 и 2 группа – за основу берется глагол в инфинитиве
- 3 группа – глаголы на –RE теряют только конечное E
- Некоторые неправильные глаголы имеют особую основу, которую надо запоминать:
être – je serais
|
voir – je verrais
|
Использование. Для чего служит conditionnel présent?
1. Politesse. Вежливое пожелание, предложение к действию, совет, упрек.
• Pourriez-vous me renseigner?
• Me permettriez-vous de vous poser une question ?
• Je voudrais deux billets pour Paris, s'il vous plait.
• Je préférerais un café.
• Vous voudriez prendre un verre avec moi ?
• Tu devrais sortir un peu.
• À votre place je partirais quelques jours.
• On pourrait aller à la piscine.
2. Fait Imaginaire. Воображаемый факт
• Dans le monde idéal personne ne se battrait pour la liberté car tout le monde l'aurait.
• Moi, je serais le chef et toi, tu m’obéirais.
• On serait des bandits, on se cacherait dans la forêt et on attaquerait les voyageurs.
3. Action éventuelle ou dépendant d'une condition (SI). Гипотетическое действие, зависящее от условия.
При этом глагол придаточного предложения, вводящий условие с «SI», ставится в imparfait по формуле:
si + imparfait – conditionnel présent
На русский язык предложение переводится с частицей «БЫ».
• S’il écoutait, il comprendrait.
• Si vous aviez un chien comment l’appelleriez vous?
• Si j’avais beaucoup d’argent, j’achèterais une belle maison au bord de la mer.
4. Insertitude. Doute. Непроверенная, не точная информация, сомнения, слухи.
• Il y aurait trois blessés à cause d’un cyclone.
• Selon certaines sources, l’actrice se trouverait actuellement en Allemagne.
• Les terroristes disposeraient d’armes biologiques.
Упражнения
Grammaire en dialogues 2
Le Conditionnel Présent (construction)
Le Conditionnel Présent (utilisation)
Exercices Audio de grammaire
Hypothèse sur le présent
Grammaire du français. Focus
Conditionnel Présent
Grammaire essentielle du français 1
Je voudrais, j'aimerais
Exercice conditionnel présent