Imparfait
-
Прошедшее незаконченное действие, длившееся неопределенное время, начало и окончание этого действия не обозначены,
не важны или не известны.
On habitait dans un village. Les enfants allaient à l'école tous ensemble.
-
Обычное, часто повторяющееся действие в прошлом (habitude)
Quand j'habitais à Paris, j'allais tous les jours au jardin du Luxembourg et tous les soirs j'allais au cinéma ou au théâtre.
-
Часто употребляется в описаниях (description)
J'ai rencontré Christine. Elle avait une belle robe bleue.
-
Фоновое действие для другого действия, выраженного в passé composé.
Nous bavardions quand il est entré.
-
В независимом предложении, которое начинается с si, может выражать предложение, сожаление, совет, пожелание, возможность.
Si nous allions au cinéma. Ah, si tu m'aimais! Si j’étais plus jeune! Et si cette histoire était vraie?
Образование imparfait:
основа глагола в 1-м лице мн.ч. présent (nous) + окончания: - ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
1 группа 2 группа 3 группа 3 группа
aimer - nous aim-ons finir - nous finiss-ons faire - nous fais-ons avoir – nous av-ons
j'aimais je finissais je faisais j'avais
tu aimais tu finissais tu faisais tu avais
il aimait il finissait il faisait il avait
nous aimions nous finissions nous faisions nous avions
vous aimiez vous finissiez vous faisiez vous aviez
ils aimaient ils finissaient ils faisaient ils avaient
Исключение : être: j'étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient.
Attention ! manger – je mangeais, commencer - je commençais, voir – nous voyions,
payer – nous payions, étudier - étudiions
Imparfait de politesse
Imparfait также может использоваться вместо présent для выражения вежливого пожелания, просьбы, в том случае,
когда между говорящими существует определенная дистанция.
- Pardon Monsieur, je voulais vous demander un tout petit renseignement.
- Bonjour Madame, je venais pour l’appartement, il est toujours libre ?
Упражнения
Grammaire en dialogues 1
Imparfait
Grammaire essentielle du français
Imparfait
