Infinitif Passé. Инфинитив прошедшего времени
Образование: avoir или être в инфинитиве + participe passé
Infinitif passé обозначает завершенное действие, предшествующее другому действию.
На русский язык обычно переводится придаточным предложением.
• Je pense avoir compris ce que tu veux dire.
• Je suis content d’être venu hier.
После предлогов глагол всегда употребляется в инфинитиве présent или passé.
• Elle est passée sans me voir.
• J’ai achété ce bouquet pour offrir à ma mère.
✓ pour + infinitif passé
• Pour avoir trop attendu, elle n’a pas eu de place au théâtre.
• Il est connu pour avoir écrit plusieurs livres.
✓ après + infinitif passé
• Il était bouleversé après avoir vu ce film.
• Après s’être couché, Martin a fait de beaux rêves.
✓ avant de + infinitif passé
• Ne revenez pas avant d'avoir fini votre travail!
✓ sans + infinitif passé
• Il est parti sans lui avoir dit au revoir.
• Il est venu sans avoir telephoné.
В отрицании частицы ne и pas ставятся до и после глагола avoir или être, либо обе частицы могут стоять перед вспомогательным глаголом.
• Il a été puni pour n’avoir pas respecté le réglement.
• Il a été puni pour ne pas avoir respecté le réglement.
Упражнения
