+7 916 438 14 69

La question avec inversion. Вопросы с инверсией

 

 В инверсии глагол-сказуемое всегда стоит перед подлежащим.

Простая инверсия
Если в вопросе, который мы хотим задать с помощью инверсии, подлежащее – это местоимение, то мы просто меняем местами подлежащее-местоимение и сказуемое-глагол и ставим между ними дефис.
Vous avez un chien. → Avez-vous un chien?
Перестановка местоимения je возможна лишь в некоторых односложных формах глаголов: ai-je? suis-je? dis-je? dois-je? vais-je? puis-je?
В других случаях вопрос к местоимению je задаётся с помощью оборота est-ce que.

- Est-ce que je pourrais avoir une autre part de la tarte?

• В сложных временах вспомогательный глагол ставится в позицию перед подлежащим.
- Avez-vous aimé votre séjour? Pourquoi es-tu venu si tard?

Сложная инверсия
Но если подлежащее выражено существительным или именем собственным, то инверсия строится уже по-другому: вводится дополнительное местоимение, которое дублирует подлежащее, и именно оно меняется местами с глаголом, а подлежащее-существительное или имя собственное  остаётся на первом месте.
- Les enfants aiment le chocolat. → Les enfants aiment-ils le chocolat?
- Le directeur est venu nous voir quatre fois. → Combien de fois le directeur est-il venu vous voir?
 
Attention ! Если подлежащее выражено 3 лицом единственного числа (т.е. il, elle, on) и глагол оканчивается на гласную, а местоимение начинается на гласную, то между глаголом и местоимением ставится  -t-. Это делается для благозвучия.
- Pierre travaille toute la semaine. → Pierre travaille-t-il toute la semaine?
- Elle va à l'école. → Va-t-elle à l'école?

 

Упражнения



La question avec inversion