Место прилагательного. Place de l'adjectif
☘ В большинстве случаев прилагательное ставится после существительного, к которому относится:
une jupe bleue, une table ronde, une ballade irlandaise, une rue parisienne, une histoire surprenante
☘ Но есть исключения. Перед существительными ставятся прилагательные:
- grand, petit, gros
- vieux, jeune, nouveau
- beau, joli, bon, mauvais
- premier, deuxième, dernier, prochain
- autre, même, vrai, double
- célèbre, excellent
un petit garçon, une jolie fille, une grande ville, un bon livre, un vieil immeuble, un nouveau film
• Некоторые прилагательные, например, long, large, exellent, célèbre, incroyable могут ставиться и до и после существительного:
une nuit longue, une longue nuit.
☘ Некоторые прилагательные меняют своё значение в зависимости от места относительно существительного
Некоторые прилагательные имеют разные значения в зависимости от своего положения:
un grand homme (= célèbre, connu) /un homme grand (=de grand taille)
un brave garçon (=gentil) /un garçon brave (=courageux)
un sale individu (=malhonnête) /un individu sale (=pas propre)
mon ancienne maison (celle où je vivais avant) /une maison ancienne (d'une époque ancienne)
Больше примеров здесь
☘ Во множественном числе артикль DES меняется на предлог DE, если прилагательное попадает в позицию перед существительным.
Сравните:
un chat noir → des chats noirs (обычный порядок слов: прилагательное стоит после существительного)
un petit chat → de petits chats (прилагательное "petit" попало в позицию перед существительным)
Nous avons passé des moments agréables.
Nous avons passé d'agréables moments!
Артикль des сохраняется перед парой прилагательное-существительное, если они являются устойчивым неделимым выражением:
des petits pois, des grands-pères, des beaux-parents
Упражнения
Place de l'adjectif A1
Grammaire Progressive du Français A2/B1
Place de l'adjectif + cas particuliers
Exercice Audio de Grammaire
Place de l'adjectif