Место прилагательного. Place de l'adjectif
• В большинстве случаев прилагательное ставится после существительного, к которому относится:
une jupe bleue, une table ronde, une ballade irlandaise, une rue parisienne, une histoire surprenante
• Но есть исключения. Перед существительным ставятся прилагательные:
grand, petit, gros
vieux, jeune, nouveau
beau, joli, bon, mauvais
autre, vrai, excellent
premier, deuxième, dernier, futur…
un petit garçon, une jolie fille, une grande ville, un bon livre, un vieil immeuble, un nouveau film
• Прилагательное long (longue) может ставиться и до и после существительного:
une longue nuit, une nuit longue
Изменение значения прилагательного в зависимости от позиции
Некоторые прилагательные имеют разные значения в зависимости от своего положения:
un grand homme (= célèbre, connu) /un homme grand (=de grand taille)
un brave garçon (=gentil) /un garçon brave (=courageux)
un sale individu (=malhonnête) /un individu sale (=pas propre)
mon ancienne maison (celle où je vivais avant) /une maison ancienne (d'une époque ancienne)
Больше примеров здесь
• Во множественном числе артикль DES меняется на DE, если прилагательное попадает в позицию перед существительным.
Сравните:
une fleur blanches - des fleurs blanches
une belle fleur - de belles fleurs
Упражнения
Exercice Audio de Grammaire
Place de l'adjectif
450 Exercices de grammaire
Place de l'adjectif