Местоимение Y. Le pronom Y.
Косвенные дополнения, неодушевленные, вводимые предлогом À, заменяются на местоимение Y.
Примеры глаголов, требующих после себя предлога à :
s’intéresser à qch, aller à, jouer à (+jeu), rester à, penser à qch, passer à, refléchir à qch, répondre à qch ...
Je m’intéresse à l’art – Je m’y intéresse. Je ne m'y intéresse pas.
Il joue au tennis le samedi. Il y joue le samedi. Il n'y joue pas.
Pensez-vous à votre avenir? – J’y pense. Je n'y pense pas.
Je vais à Paris. – J’y vais. Je n'y vais pas!
Tu es passé à la poste? – J’y suis passé. Je n'y suis pas passé.
Наречие Y означает «там», «туда».
Il y travaille.
Elle y habite depuis longtemps.
Место Y в предложении строго фиксированное:
- в простых временах перед глаголом: J’y pense.
- в passé composé перед вспомогательным глаголом: J’y ai pensé
- в futur proche и passé récent перед смысловым глаголом: Je vais y penser. Je viens d’y penser.
Упражнения
