Passé composé
Действие, совершившееся в прошлом, законченное, акцент на результате действия, а не том, как оно происходило.
1. Общее правило: AVOIR (au présent) + participe passé (причастие прошедшего времени)
☘ manger
j'ai mangé
tu as mangé
il/elle a mangé
nous avons mangé
vous avez mangé
ils/elles ont mangé
В отрицании частицы NE и PAS ставятся до и после вспомогательного глагола →
☘ manger в отрицании →
je n'ai pas mangé
tu n'as pas mangé
il/elle n'a pas mangé
nous n'avons pas mangé
vous n'avez pas mangé
ils n'ont pas mangé
2. Случай глаголов-исключений: ÊTRE (au présent) + participe passé (причастие прошедшего времени)
Список глаголов-исключений, спрягающихся с être:
☘ aller, arriver, partir, venir (+revenir, devenir)
☘ monter - descendre, naître - mourir, sortir-entrer (+rentrer)
☘ rester, tomber, passer, retourner
☘ Если вспомогательным глаголом является глагол être, то спрягаемый глагол согласуется в роде и числе с подлежащим →
☘ aller
je suis allé(e)
tu es allé(e)
il est allé
elle est allée
nous sommes allé(e)s
vous êtes allé(e)s
ils sont allés
elles sont allées
☘ aller в отрицании →
je ne suis pas allé(e)
tu n'es pas allé(e)
il n'est pas allé
elle n'est pas allée
nous ne sommes pas allé(e)s
vous n'êtes pas allé(e, s, es)
ils ne sont pas allés
elles ne sont pas allées
- Pierre est parti.
- Marie est partie.
- Pierre et Marie sont partis.
- Marie et Annie sont parties.
☘ Некоторые глаголы-исключения могут иметь при себе прямое дополнение, и в этом случае они спрягаются со вспомогательным глаголом avoir.
Сравните:
Je suis sorti dans la rue. → J'ai sorti mon chien.
Je suis monté au troisième étage. → J'ai monté ma valise au troisième étage.
Je suis descendu à la cave. → J'ai descendu la poubelle.
Je suis passé à la poste. → J'ai passé de bonnes vacances.
Je suis rentré tard. → J'ai rentré mes affaires.
Je suis retourné à Paris. → J'ai retourné la crêpe.
3. Глаголы с частицей SE: ÊTRE (au présent) + participe passé (причастие прошедшего времени)
☘ se lever
je me suis levé(e)
tu t’es levé(e)
il s’est levé
elle s’est levée
nous nous sommes levé(e)s
vous vous êtes levé(e)s
ils/elles se sont levé(e)s
☘ se lever в отрицании →
je ne me suis pas levé(e)
tu ne t'es pas levé(e)
il ne s'est pas levé
elle ne s'est pas levée
nous ne nous sommes pas levé(e)s
vous ne vous êtes pas levé(e)s
ils/elles ne se sont pas levé(e)s
Все глаголы с частицей SE (уже без исключений) спрягаются со вспомогательным глаголом être и согласуются в роде и числе с подлежащим.
Participe passé. Причастия прошедшего времени
I группа: verbes en -er → é
regarder → regardé
fermer → fermé
parler → parlé
II группа: verbes en -ir → i
finir → fini
choisir → choisi
III группа:
être → été
avoir → eu
prendre → pris
mettre → mis
dormir → dormi
sortir → sorti
partir → parti
descendre → descendu
ouvrir → ouvert
faire → fait
naître → né
mourir→ mort
voir → vu
savoir → su
devoir → dû
boire → bu
lire → lu
pouvoir → pu
vouloir → voulu
attendre → attendu
venir → venu
connaître → connu
vivre → vécu
Упражнения
