+7 916 438 14 69

Passé récent. Недавно прошедшее время

 

Passé récent употребляется для обозначение прошедшего действия, которое произошло "только что".
Il vient de partir. - Он только что ушел.
Je viens d'allumer la radio. - Я только что включил радио.
Elle vient d'arriver. - Она только что приехала.
Ils viennent de finir leur projet. - Они только что закончили свой проект.

Образование: venir au présent + de + infinitif
(вспомогательный глагол venir + de + инфинитив спрягаемого глагола)
faire
je viens de faire       nous venons de faire
tu viens de faire       vous venez de faire
il vient de faire         ils viennent de faire
se lever
je viens de me lever   nous venons de nous lever
tu viens de te lever     vous venez de vous lever
il vient de se lever       ils viennent de se lever

 

Можно также добавлять слово juste, чтобы ещё больше усилить связь с настоящим, на русский язык такое сочетание может переводится как "буквально только что".
Mon ami vient juste de partir.
Je viens juste de rentrer.

 

Упражнения



Focus. Grammaire du français

Le passé récent 

 


Grammaire en dialogues 2

Le passé récent et le passé composé

 



Passé récent