Предлоги времени

DEPUIS
1. «с», «начиная с»
depuis  2014
depuis  mon enfance
depuis quand vous étudiez le français?

2. «в течение» и действие ещё продолжается (глагол в настоящем времени)
Il habite à Paris depuis dix ans. (Il y habite toujours)
Ils sont mariés depuis trois ans. (Ils sont toujours mariés)

PENDANT
«в течение», действие закончилось, глагол в passé composé
Il a habité à Paris pendant dix ans. (Il n’habite plus à Paris, c’est fini)
Pendant  combien de temps vous avez habité en Allemagne?

 
IL Y A
«назад»
il y a 2 jours
il y a une semaine
il y a un an

DANS
«через»
Je reviens dans deux semaines.

POUR
длительность в будущем, «на» три дня
pour trois jours
Ils partent pour une semaine.

EN
подчеркивает время, которое требуется для совершения действия, «за» 10 минут
J’ai fait cet exercice en 10 minutes.

ÇA FAIT … QUE
«вот уже 2 года как»
Ça fait déjà 2 ans que je travaille dans cette entreprise.
Ça fait déjà une heure que je t’attends.

 À PARTIR DE
«начиная с»
à partir de cette semaine

AVANT / APRÈS
«до» / «после» + существительное
avant son arrivée
après sa naissance

JUSQU’À
«до», лимит по времени
jusqu'à lundi

Скачать в виде таблицы

Упражнения

Grammaire en dialogues
 Expressions de temps

Grammaire du français
L'expression du temps

Depuis – ça fait + expressions de temps