+7 916 438 14 69

Les mots interrogatifs. Вопросительные слова

 

Вопросительные слова можно комбинировать с оборотом est-ce que с тем, чтобы смягчить вопрос, сделать его более разговорным. В этом случае в вопросе сохраняется прямой порядок слов (сначала – подлежащее, потом – сказуемое).
 
Que? / Qu’est-ce que?  – что?
Que faites-vous?
Qu’est-ce que vous faites?

Qui - 
кто?
Qui est-ce ? Qui veut une pomme?

Quand? / Quand est-ce que – когда?
Quand tu pars en France ?
Quand est-ce que tu pars en France ?

Où? / Où est-ce que – где, куда?
Où es-tu?  Où vas-tu?  Où est-ce que tu vas?

D’- откуда?  
D’où viens-tu?

Pourquoi? / Pourquoi est-ce que – почему?
Pourquoi tu pleures?  Pourquoi est-ce que tu pleures? Parce que …

Comment? - как? каким образом?
Comment tu t'appelles?


Combien- сколько?
Combien ça coûte?

Quel - какой ?
Слово quel является прилагательным, поэтому согласуется в роде и числе с существительным, перед которым употребляется.
quel (мужской род, единственное число), quels (мужской род, множественное число)
quelle (женский род, единственное число), quelles (женский род, множественное число)
Quel âge as-tu?
Quelle est votre date de naissance?
 
• В ряде случаев вопросительное слово может стоять на последнем месте в предложении.
Comment t’appelles-tu ?  - Tu t’appelles comment?
Quand viendez-vous? - Vous viendrez quand?
À qui elle s’adresse? - Elle s’adresse à qui?

 

Упражнения

 

 Qui? quand? où? quoi? comment? pourquoi? combien?