Subjonctif présent
☘ Наклонение Subjonctif употребляется в придаточном предложении, когда глагол главного предложения выражает отношение говорящего к этому действию.
- Je voudrais bien que tu partes.
- Il faut que vous fassiez des économies.
- C'est dommage que vous ne puissiez pas venir.
☘ Образование subjonctif présent:
Большинство глаголов подчиняется общему правилу: к основе третьего лица множественного числа глагола в настоящем времени прибавляются окончания:
-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent
☘ chanter
que je chante que nous chantions
que tu chantes que vous chantiez
qu'il chante qu'ils chantent
☘ finir
que je finisse que nous finissions
que tu finisses que vous finissiez
qu'il finisse qu'ils finissent
☘ Глаголы третьей группы спрягаются в настоящем времени не по общему правилу и могут иметь разные основания в subjonctif, их нужно запоминать.
Некоторые глаголы имеют два основания для subjonctif (например prendre : que je prenne, que nous prenions).
Subjonctif présent глаголов третьей группы:
être: que je sois, que tu sois, qu'il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu'ils soient
avoir: que j’aie, que tu aies, qu’il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils aient
aller: que j'aille, que tu ailles, qu'il aille, que nous allions, que vous alliez, qu'ils aillent
faire: que je fasse, que tu fasses, qu'i fasse, que nous fassions, que vous fassiez, qu'ils fassent
vouloir: que je veuille, que tu veuilles, qu'il veuille, que nous voulions, que vous vouliez, qu’ils veuillent
savoir: que je sache, que tu saches, qu'il sache, que nous sachions, que vous sachiez, qu’ils sachent
pouvoir: que je puisse, que tu puisses, qu'il puisse, que nous puissions, que vous puissiez, qu’ils puissent
prendre: que je prenne, que tu prennes, qu'il prenne, que nous prenions, que vous preniez, qu'ils prennent
boire: que je boive, que tu boives, qu'il boive, que nous buvions, que vous buviez, qu'ils boivent
devoir: que je doive, que tu doives, qu'il doive, que nous devions, que vous deviez, qu'ils doivent
venir: que je vienne, que tu viennes, qu'il vienne, que nous venions, que vous veniez, qu’ils viennent
croire: que je croie, que tu croies, qu'il croie, que nous croyions, que vous croyiez, qu’ils croient
connaître: que je connaisse, que tu connaisses, qu'il connaisse, que nous connaissions, que vous connaissiez, qu'il connaissent
pleuvoir: qu'il pleuve
☘ Употребление subjonctif в придаточных предложениях
Глагол главного предложения должен выражать субъективное отношение к событию придаточного предложения.
Субъективное отношение может быть выражено как пожелание, сомнение, сожаление, страх, грусть, раздражение, приказание, радость, любовь, гнев, личное суждение и так далее.
Вот примеры, какой должна быть главная часть предложения, чтобы в придаточной понадобился subjonctif.
EXPRESSION DES SENTIMENTS + SUBJONCTIF
☘ Souhait
Je voudrais que nous allions au bord de la mer.
J’aimerais que nous allions au bord de la mer.
Je désire que nous allions au bord de la mer.
Je préfère que nous allions au bord de la mer.
J’ai envie que nous allions au bord de la mer.
Ça me plairait que nous allions au bord de la mer.
Je rêve que nous allions au bord de la mer.
☘ Jugement impersonnel et moral
Il faut que tu me dises la verité.
Il est regrettable que tu me dises la verité.
Il est juste que tu me dises la verité.
Il est temps que tu me dises la verité.
Il est absurde que tu me dises la verité.
Il est étrange que tu me dises la verité.
Il est important que tu me dises la verité.
☘ Doute
Je doute qu’il soit millionnaire.
Je ne crois pas qu’il soit millionnaire.
Il est possible qu’il soit millionnaire.
Il est impossible qu’il soit millionnaire.
Il est improbable qu’il soit millionnaire.
Исключения:
espérer + indicatif J’espère que tu seras à l’heure !
il est probable que + indicatif
Attention! Il est peu (fort) probable que + subjonctif
☘ Crainte, peur
Je crains qu’il vienne chez moi.
Je redoute qu’il vienne chez moi.
J’ai peur qu’il vienne chez moi.
Ça me fait peur qu’il vienne chez moi.
Ça me terrifie qu’il vienne chez moi.
☘ Regret, tristesse, douleur, étonnement
Je regrette que vous ne puissiez pas partir en vacances.
Je suis désolé que vous ne puissiez pas partir en vacances.
Quel dommage que vous ne puissiez pas partir en vacances.
Je suis triste que vous ne puissiez pas partir en vacances.
Je suis étonné/surpris que vous ne puissiez pas partir en vacances.
☘ Ordre
Je veux que tu y ailles.
J’ordonne que tu y ailles.
Je conseille que tu y ailles.
Je permets que tu y ailles.
Je demande que tu y ailles.
J’interdis que tu y ailles.
Je ne veux pas que tu y ailles.
☘ Joie, plaisir, amour, amusement
Il est heureux/ravi/content/enchanté/satisfait que tu lui dises cela.
Ça m’amuse/ça m’est agréable que tu lui dises cela.
☘ Colère, irritation, haine
Il est irrité/en colère/mécontent/furieux qu’on l’oblige à boire l’alcool.
Il n'aime pas/n’apprecie pas/déteste qu’on l’oblige à boire l’alcool.
Ça ne me plait pas, ça m’énerve, ça m’agace, ça m’exaspère qu’on l’oblige à boire l’alcool.
Небольшой видео ролик о необходимости употребления subjonctif.
☘ Subjonctif не употребляется
Subjonctif не используется после глаголов, вводящих мнение, констатацию факта, таких как penser, croire, trouver и т.д., которые не передают субъективного отношения говорящего, а также после выражений уверенности, например, je suis sûr que, je suis pérsuadé que. После таких глаголов употребляются времена изъявительного наклонения indicatif.
Примеры таких глаголов.
EXPRESSION D’UNE OPINION, DE LA PENSÉE, DE LA CERTITUDE → INDICATIF
☘ Je pense que + indicatif
Je crois que + indicatif
J’estime que + indicatif
J’affirme que + indicatif
Je juge que + indicatif
Je trouve que + indicatif
Je considère que + indicatif
J’imagine que + indicatif
Je prévois que + indicatif
Je suis sûr/certain que + indicatif
Je suis persuadé que + indicatif
Je suis convaincu que + indicatif
Je suis d’avis que + indicatif
J’ai l’impression que + indicatif
Il est vraisemblable que + indicatif
Il me semble que + indicatif
☘ Но если эти глаголы стоят в отрицательной форме или в вопросе с инверсией (появляется оттенок неуверенности), то опять же нужен SUBJONCTIF.
La doute - SUBJONCTIF
☘ Pensez-vous que + subjonctif
Croyez-vous que + subjonctif
Estimez-vous que + subjonctif
Affirmez-vous que + subjonctif
Jugez-vous que + subjonctif
Trouvez-vous que + subjonctif
Considérez-vous que + subjonctif
☘ Je ne pense pas que + subjonctif
Je ne crois pas que + subjonctif
Je n’estime pas que + subjonctif
Je n’affirme pas que + subjonctif
Je ne juge pas que + subjonctif
Je ne trouve pas que + subjonctif
Je ne considère pas que + subjonctif
Je ne suis pas sûr/certain que + subjonctif
Je ne suis pas persuadé que + subjonctif
Je ne suis pas convaincu que + subjonctif
☘ В независимом предложении subjonctif может выражать пожелание, предположение, мыслимое как необходимое тем, кто говорит или реальный факт, но о котором говорится с чувством, суждением.
- Qu’ils fassent ce qu’ils veulent!
Употребление subjonctif требуют некоторые сложные союзы, в состав которых входит «que»: bien que, quoi que, à moins que, а также союзы выражающие цель: pour que, afin que, de façon que, de manière que, de sorte que; время: avant que ( + ne facultatif), jusqu'à ce que, en attendant que; страх: de peur que + ne, de crainte que + ne; условие: à condition que, pourvu que, à supposer que etc.
Subjonctif passé образуется с помощью вспомогательного глагола être или avoir в subjonctif présent и participe passé (причастия прошедшего времени) спрягаемого глагола. Subjonctif passé употребляется, когда действие уже закончилось.
- Quel dommage que vous ayez raté votre train!
Подробнее о Subjonctif passé.
Упражнения
Grammaire progressive intermédiare
Subjonctif
Exercices grammaire en contexte II
Subjonctif
Exercisier
Subjonctif
